Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
высыпать - перевод на русский
высыпать
1) verser ; répandre (
рассыпать
)
высыпать из чего-либо - vider
2) ( о сыпи ) se montrer, paraître
3) ( о толпе ) разг. se précipiter
высыпать на улицу - se précipiter dans la rue
на улицу высыпал народ - le peuple est sorti dans la rue
на небе высыпали звезды - le ciel était constellé ( или étoilé)
высыпать из чего-либо - vider
2) ( о сыпи ) se montrer, paraître
3) ( о толпе ) разг. se précipiter
высыпать на улицу - se précipiter dans la rue
на улицу высыпал народ - le peuple est sorti dans la rue
на небе высыпали звезды - le ciel était constellé ( или étoilé)
vider
1) выливать; высыпать
2) опорожнять; удалять
3) создавать вакуум
2) опорожнять; удалять
3) создавать вакуум
La population entière de Mortefont était à présent massée sur la place. Des ricanements étouffés coururent. Les policiers ne semblèrent pas s'en émouvoir.
Весь городок высыпал на площадь. В толпе приглушенно посмеивались. Но насмешки не смущали полицейских.
Определение
высыпать
I
сов. перех. и неперех.
см. высыпать (1*).
II
1. несов. перех. и неперех.
1) а) перех. Сыпля, удалять что-л. мелкое откуда-л. или помещать куда-л.
б) перен. разг. Говорить много и быстро.
2) а) перен. разг. неперех. Выходить, выбегать в большом количестве.
б) Появляться, показываться в большом количестве (о ягодах, грибах).
в) Появляться, выступать на коже (о сыпи, веснушках и т.п.).
2. несов. неперех.
Спать в течение какого-л. - обычно длительного - времени.
сов. перех. и неперех.
см. высыпать (1*).
II
1. несов. перех. и неперех.
1) а) перех. Сыпля, удалять что-л. мелкое откуда-л. или помещать куда-л.
б) перен. разг. Говорить много и быстро.
2) а) перен. разг. неперех. Выходить, выбегать в большом количестве.
б) Появляться, показываться в большом количестве (о ягодах, грибах).
в) Появляться, выступать на коже (о сыпи, веснушках и т.п.).
2. несов. неперех.
Спать в течение какого-л. - обычно длительного - времени.
Примеры употребления для высыпать
1. Итак, в кипящее растительное масло нужно высыпать мелко нарезанный лук.
2. Чечевицу высыпать в ситечко, промыть, положить в кастрюлю к овощам.
3. Полученный порошок надо высыпать на губку и почистить им посуду.
4. - Утешает, что высыпать стружки за борт запретил Петр I.
5. Наши сборники также предлагают высыпать на сковороду все содержимое корзины.